Kollektionen

Die Kollektionen sind farbenfroh und voller Leben. Mit saisonal neuen Mustern möchte ich den hohen Ansprüchen meiner Kunden gerecht werden. Die Muster werden von mir von Hand gezeichnet und digital druckfertig gemacht. Die Schnitte werden regelmäßig überarbeitet um den Kleinen möglichst großen Komfort zu bieten. Das wohl bekannteste Muster sind die vielen bunten Vögel, die auch ständig abgeändert und in neue Muster eingearbeitet werden. 

The collections are colorful and full of life. With new seasonal patterns, I want to meet the high demands of my customers. The patterns are drawn by hand and made digitally ready for printing by myself. The cuts are revised regularly to offer the little ones the greatest possible comfort. The most well-known pattern is the many colorful birds, which are also constantly being changed and incorporated into new patterns.


I like birds

Mit dieser Kollektion hat vor mittlerweile 9 Jahren alles seinen Lauf genommen. Sie ist nach wie vor beliebt und daher ständig erhältlich. Den Vogel gibts als kindgerechtes Motiv in vielfältigen Farbkombinationen und auf unterschiedlichen Modellen. Der Druck ist im Gegensatz zum Siebdruck "nur" oberflächlich, jedoch waschbeständig, und ist dadurch besonders für sensible Babyhaut geeignet. Die Kollektion gibt es für Neugeborene bis zu einem Jahr.

Everything started with this collection 9 years ago. It is still very popular and therefore always available. The bird is available as a child-friendly motif in a variety of color combinations and on different models. In contrast to screen printing, the print is "only" superficial, but washable, and is therefore particularly suitable for sensitive baby skin. The collection is available for newborns up to one year.


Bunte Kollektionen

Halbjährlich wird eine neue Kollektion in limitierter Stückzahl aufgelegt. Es gibt immer vier neue Stoffdesigns, die von mir von Hand gezeichnet werden, mit welchen ich kleine Geschichten erzählen möchte. Diese werden mittels Siebdruck auf den Stoff übertragen. Jedes Modell der Kollektion ist in ein bis zwei Mustern erhältlich.

 

A new collection is launched every six months as limited edition. There are always four new fabric designs that I draw by hand, with which I want to tell little stories. These are transferred to the fabric using screen printing. Each model in the collection is available in one or two patterns.